Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
joyeux - vertaling naar frans
joyeux
1.
{
adj
} (
{fém} -
joyeuse)
веселый, радостный
tout joyeux — сияющий
mener joyeuse vie — вести беззаботную жизнь, полную удовольствий; весело жить
Joyeuse fête! — поздравляю с праздником!
Joyeux Noël! {ирон.} — желаю успеха!
2. {m} {ист.} {воен.} {арго}
1) солдат штрафной роты
2) {уст.} солдат африканского батальона легкой пехоты
веселый, радостный
tout joyeux — сияющий
mener joyeuse vie — вести беззаботную жизнь, полную удовольствий; весело жить
Joyeuse fête! — поздравляю с праздником!
Joyeux Noël! {ирон.} — желаю успеха!
2. {m} {ист.} {воен.} {арго}
1) солдат штрафной роты
2) {уст.} солдат африканского батальона легкой пехоты
joyeux
весёлый;
un joyeux garçon - весёлый парень;
un joyeux drille - весельчак;
d'humeur joyeuse - в весёлом настроении; весёлого нрава;
mener joyeuse vie - вести весёлую жизнь;
rendre joyeux - веселить;
радостный;
en don de joyeux avènement - по случаю вступления в должность;
pousser des cris joyeux - кричать от радости, издавать радостные крики;
voilà une joyeuse nouvelle - это радостная новость;
se sentir [tout] joyeux - чувствовать себя преисполненным радости, радоваться;
je suis joyeux à la pensée de la revoir - я радуюсь [при мысли] что снова увижу её
un joyeux garçon - весёлый парень;
un joyeux drille - весельчак;
d'humeur joyeuse - в весёлом настроении; весёлого нрава;
mener joyeuse vie - вести весёлую жизнь;
rendre joyeux - веселить;
радостный;
en don de joyeux avènement - по случаю вступления в должность;
pousser des cris joyeux - кричать от радости, издавать радостные крики;
voilà une joyeuse nouvelle - это радостная новость;
se sentir [tout] joyeux - чувствовать себя преисполненным радости, радоваться;
je suis joyeux à la pensée de la revoir - я радуюсь [при мысли] что снова увижу её
joyeuse
1.
{
adj
} ({
fém
}
от
joyeux)
2. {f} {pl} {арго}
тестикулы
2. {f} {pl} {арго}
тестикулы
Wikipedia
Joyeux
* Les Joyeux était le surnom donné aux soldats d'un bataillon d'infanterie légère d'Afrique (Bat’ d’Af’) ;
Voorbeelden uit tekstcorpus voor joyeux
1. Alfred Berchtold, octogénaire joyeux La chronique.
2. De quoi laisser augurer un événement joyeux et populaire.
3. Mustapha Skandrani est ‘nass mlah, (chic type), joyeux et généreux...
4. Défi aussitôt relevé par le joyeux drille d‘Aqua Concert.
5. Abranis, cest quelque chose de joyeux et dextraordinaire.